СТРОЇ ІНСТРУМЕНТІВ: Всі строї
І ШУМИТЬ, І ГУДЕ (жартівлива, до танцю)
Наддніпрянщина.
Таби − класичний стрій GDGBD:
І шумить, і гуде,
Дрібен дощик іде!
А хто ж мене, молодую,
Та й додому проведе?
Обізвався козак
На солодкім меду:
Гуляй, гуляй, чорнобрива,
Я додому проведу.
КАРІ ОЧІ, ЧОРНІ БРОВИ (лірична, танго)
Волинь.
Етнографічний хор “ГОМІН”; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):
Таби до пісні − класичний стрій GDGBD:
Карі очі, чорні брови,
Не забуду вас ніколи!
Уві сні я вас бачу –
Ви смієтесь, а я плачу.
КОПАВ, КОПАВ КРИНИЧЕНЬКУ (лірична)
Наддніпрянщина
Комп’ютерне відтворення нот верхнього голосу − класичний стрій GDGBD (PDF, mp3):
Ноти для верхнього голосу й таби на два голоси − класичний стрій GDGBD:
Копав, копав криниченьку неділеньку, дві,
Любив козак дівчиноньку людям − не собі.
Приспів:
Ой жаль, жаль не помалу –
Любив дівчину змалу, (2)
Любив, та й не взяв!
Ой жаль, жаль мені буде:
Візьмуть її люде − (2)
Моя й не буде.
Ой жаль, жаль!
КУПАЛА НА ЙВАНА (купальська)
Наддніпрянщина. Записав Климент Квітка. Виклад для бандурки за обробкою Леопольда Ященка.
Бандурка з гітари-3/4 Floda BC-343N − класичний стрій GDGBD (mp3):
Таби − класичний стрій GDGBD:
Купала на Йвана! (2)
На Купала нічка мала,
Купала на Йвана!
Купала на Йвана!
На калину роса впала,
В нас на вулиці Купала.
Купала на Йвана!
ЛЮЛЬКА Ж МОЯ ЧЕРЕПУЛЬКА (жартівлива)
МЕЛОДІЯ (лірична, народний романс)
МЕЛОДІЯ 2
К.Міщенко
Бандурка з сяожуаня (xiao ruan) − китайського традиційного оркестрового інструмента, стрій давній бандурковий − GDGD (mp3):
Бандурка з банджолеле Eddy Finn EF-BU1 − класичний стрій GDGBD, варіант Ля мажор (А) (mp3):
Таби − класичний стрій GDGBD і давній GDGD:
За можливість використання інструмента дякуємо EthnoMusicLab!
МІСТО ЗОЛОТЕ, або СЮЇТА ДЛЯ ЛЮТНІ, ч.1. Канцона − Володимир Вавілов
Тут наводимо виклад мелодії для бандурки за піснею “Город золотой” з репертуару Бориса Грєбєнщикова.
Комп’ютерне відтворення нот − класичний стрій GDGBD (PDF, mp3):
Обгортка платівки В.Вавілова, ноти й таби пісні − класичний стрій GDGBD:
Ця мелодія у первісному – авторському – варіанті побачила світ 1972 року на платівці “Лютневая музыка XVI-XVII веков. В.Вавилов”, виданій фірмою “Мелодія”.
Її автор, Володимир Вавілов [1915–1973], видатний російський музикант-гітарист і лютніст, із цим твором вдався до містифікації. Він приписав авторство сюїти для лютні італійському композиторові 16-го століття Франческо Канова да Мілано. Проте у жодному зібранні творів Франческо да Мілано цього твору не було виявлено…
Згодом на цю мелодію російський поет Анрі Волохонський написав вірш під назвою “Рай” – саме його, з невеличкими змінами, виконує Борис Грєбєнщиков під назвою “Город золотой”. Подаємо тут його український переклад, скомпонований з різних джерел.
Continue reading “МІСТО ЗОЛОТЕ, або СЮЇТА ДЛЯ ЛЮТНІ, ч.1. Канцона − Володимир Вавілов”
МІСЯЦЬ НА НЕБІ (лірична)
Хрестоматійна народна пісня.
Класичний стрій GDGBD, варіант Ля мажор (А):
Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
Та пісня мила, та пісня люба
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились – та й розійшлися,
Тепер зійшлися навіки знов.
