МІСТО ЗОЛОТЕ, або СЮЇТА ДЛЯ ЛЮТНІ, ч.1. Канцона − Володимир Вавілов

Тут наводимо виклад мелодії для бандурки за піснею “Город золотой” з репертуару Бориса Грєбєнщикова.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF):

mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Обгортка платівки В.Вавілова, ноти й таби пісні:

Ця мелодія у первісному – авторському – варіанті побачила світ 1972 року на платівці “Лютневая музыка XVI-XVII веков. В.Вавилов”, виданій фірмою “Мелодія”.

Її автор, Володимир Вавілов [1915–1973], видатний російський музикант-гітарист і лютніст, із цим твором вдався до містифікації. Він приписав авторство сюїти для лютні італійському композиторові 16-го століття Франческо Канова да Мілано. Проте у жодному зібранні творів Франческо да Мілано цього твору не було виявлено…

Згодом на цю мелодію російський поет Анрі Волохонський написав вірш під назвою “Рай” – саме його, з невеличкими змінами, виконує Борис Грєбєнщиков під назвою “Город золотой”. Подаємо тут його український переклад, скомпонований з різних джерел.

Читати далі »

5 червня 2015   (оновлено 27.04.2017)   //   Категорії: Інше, АУДІО, МЕЛОДІЇ, Новини, НОТИ, ТАБИ                  

НЕБО УКРАЇНИ (лірична)

Слова і музика Едуарда Драча

Таби:

Ой ти як море синє,
Ой, небо України!
Хмари, як ті хвилі,
Ген на небосхилі
І пливуть поволі,
Наче хвилі в морі.
І завжди ти різне –
То, як море, грізне,
А то й світиш птахам
Ти Чумацьким Шляхом…

Читати далі »

8 липня 2015   (оновлено 04.04.2017)   //   Категорії: ВІДЕО, МЕЛОДІЇ, Новини, Пісні, ТАБИ       Виконавці:            

ОД КИЄВА ДО ЛУБЕН (жартівлива, до танцю)

Центральна Україна; з друкованих джерел.

Бандурка з укулеле-концерт Korala PUC-20:

mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Таби:

Од Києва до Лубен
Насіяла конопель.

Приспів:
Дам лиха закаблукам,
Закаблукам лиха дам!
Дам лиха закаблукам –
Достанеться й передам!

Читати далі »

5 листопада 2016   (оновлено 10.05.2017)   //   Категорії: ІНСТРУМЕНТИ, АУДІО, Бандурка-укулеле, МЕЛОДІЇ, Новини, Пісні, ТАБИ, Танці                  

ОЙ НА ГОРІ ТА Й ЖЕНЦІ ЖНУТЬ (козацька)

Хрестоматійна народна пісня.

Синтезатор – чоловічий хор:

mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF):

mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ноти й таби:

Ой на горі та й женці жнуть, (2)
А попід горою яром-долиною
Козаки йдуть.
Гей, долиною, гей, широкою,
Козаки йдуть.

Попереду Дорошенко − (2)
Веде своє військо, військо запорізьке
Хорошенько.
Гей, долиною, гей, широкою,
Хорошенько.

Читати далі »

6 червня 2015   (оновлено 28.04.2017)   //   Категорії: АКОРДИ, АУДІО, МЕЛОДІЇ, Новини, НОТИ, Пісні, ТАБИ                  

ОЙ НЕ П’ЮТЬСЯ ПИВА-МЕДИ (чумацька)

Слова Тараса Шевченка, мелодія народна.

Синтезатор – чоловічий хор:

mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Бандурка з укулеле-концерт Korala PUC-20:

mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Таби до пісні:

Ой не п’ються пива-меди,
Не п’ється вода…
Прилучилась чумакові,
Гей-гей, гей-гей,
У степу біда.

Читати далі »

5 листопада 2016   (оновлено 28.04.2017)   //   Категорії: ІНСТРУМЕНТИ, АУДІО, Бандурка-укулеле, МЕЛОДІЇ, Новини, Пісні, ТАБИ       Виконавці:            

ОЙ ПІД ВИШНЕЮ, ПІД ЧЕРЕШНЕЮ (лірична, романс)

Слова Івана Котляревського, мелодія народна. З друкованих джерел.

Бандурка з укулеле-концерт Korala PUC-20:

mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Таби до пісні:

Ой під вишнею,
Під черешнею
Стояв старий з молодою,
Як із ягодою.

Читати далі »

5 листопада 2016   (оновлено 07.04.2017)   //   Категорії: ІНСТРУМЕНТИ, АУДІО, Бандурка-укулеле, МЕЛОДІЇ, Новини, Пісні, Пристосовані, ТАБИ       Виконавці:            

ОЙРА – варіант 2 (танець)

Чернігівщина. Від Анатолія Богорода.

Синтезатор – скрипки й бубон:

mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Таби:

Джерело: my.etnoua.info.

17 квітня 2017   (оновлено 10.06.2017)   //   Категорії: АУДІО, МЕЛОДІЇ, Новини, ТАБИ, Танці                  

ОЙ У ЛУЗІ ТА ЩЕ Й ПРИ БЕРЕЗІ (козацька)

За редакцією хору “Гомін”.

Синтезатор − чоловічий хор:

mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Таби на два голоси:

Ой у лузі та ще й при березі
Червона калина.
Породила молода дівчина
Хорошого сина.

Читати далі »

17 серпня 2017   (оновлено 28.08.2017)   //   Категорії: АУДІО, МЕЛОДІЇ, Новини, Пісні, ТАБИ                  

ОЙ ХМАРИТЬСЯ, ТУМАНИТЬСЯ (вояцька)

Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав Леопольд Ященко.

Синтезатор – чоловічий хор:

mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Таби для верхнього й нижнього голосів:

Ой хмариться, туманиться,
Дрібні дощі йдуть,
Там молоді жовнярики
Мед-горілку п’ють.

Читати далі »

7 квітня 2017   (оновлено 28.04.2017)   //   Категорії: АУДІО, МЕЛОДІЇ, Новини, Пісні, ТАБИ                  

ПЕРЕЛАЗ, ПЕРЕЛАЗ (лірична, вальс)

Опілля.

Спосіб розіграння для бандуркового строю записано від учасника хору “Гомін” Гулая Омеляна Григоровича родом з Кам’янка-Бузького р-ну на Львівщині; з цієї пісні у них починали вчитися грати на семиструнній гітарі.

Бандурка з укулеле-сопрано BugsGear Adventure Travel:

mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Таби:

Перелаз, перелаз
Від сусіда до нас.
Сусідський легіню,
Сусідський легіню,
Чом ти не йдеш до нас?

Читати далі »

7 квітня 2017   (оновлено 30.04.2017)   //   Категорії: АУДІО, МЕЛОДІЇ, Новини, Пісні, ТАБИ, Танці       Виконавці: