Традиційний український музичний інструмент
Центральна Україна. Текст від Олександра Абишева (Сашка Кота), мелодія з друкованих джерел.
Мелодія: комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Таби – давній стрій (GDGD), класичний стрій (GDGBD), ноти мелодії:
Люлька ж моя черепулька
Звечора курилась,
Поклав її на полицю −
Впала та й розбилась.
Continue reading “ЛЮЛЬКА Ж МОЯ ЧЕРЕПУЛЬКА (жартівлива)”
Тут наводимо виклад мелодії для бандурки за піснею “Город золотой” з репертуару Бориса Грєбєнщикова.
Комп’ютерне відтворення нот − класичний стрій GDGBD (PDF, mp3):
Обгортка платівки В.Вавілова, ноти й таби пісні − класичний стрій GDGBD:
Ця мелодія у первісному – авторському – варіанті побачила світ 1972 року на платівці “Лютневая музыка XVI-XVII веков. В.Вавилов”, виданій фірмою “Мелодія”.
Її автор, Володимир Вавілов [1915–1973], видатний російський музикант-гітарист і лютніст, із цим твором вдався до містифікації. Він приписав авторство сюїти для лютні італійському композиторові 16-го століття Франческо Канова да Мілано. Проте у жодному зібранні творів Франческо да Мілано цього твору не було виявлено…
Згодом на цю мелодію російський поет Анрі Волохонський написав вірш під назвою “Рай” – саме його, з невеличкими змінами, виконує Борис Грєбєнщиков під назвою “Город золотой”. Подаємо тут його український переклад, скомпонований з різних джерел.
Continue reading “МІСТО ЗОЛОТЕ, або СЮЇТА ДЛЯ ЛЮТНІ, ч.1. Канцона − Володимир Вавілов”
Слова Василя Діденка, мелодія Бориса Буєвського. Улюблене танго Звіринецької майстерні :) Граючи його, можна також поєднувати мелодію на четвертій струні з ритмічним боєм.
Комп’ютерне відтворення нот − класичний стрій GDGBD (PDF, mp3):
На долині туман,
На долині туман упав,
Мак червоний в росі,
Мак червоний в росі скупав. (2)
Continue reading “НА ДОЛИНІ ТУМАН (лірична, танго)”
Полтавщина
Відео ПЕРШОГО голосу й ТОНЧИКА в кінці – класичний стрій GDGBD, варіант Ля мажор (А)::
Комп’ютерне відтворення нот ВЕРХНЬОГО голосу (PDF, mp3):
НИЖНІЙ голос на бандурці з укулеле Aileen SG Style Electric (mp3) – класичний стрій GDGBD, варіант Ля мажор (А):
Ноти ВЕРХНЬОГО голосу й таби на ТРИ голоси – класичний стрій GDGBD:
Ой гиля, гиля, гусоньки на став,
Добрий вечір, дівчино, бо я ще й не спав. (2)
Ой не спав, не спав, й не буду спати –
Дай же мені, дівчино, повечеряти. (2)
Continue reading “ОЙ ГИЛЯ, ГИЛЯ, ГУСОНЬКИ, НА СТАВ (лірична)”
Хрестоматійна народна пісня.
Синтезатор – чоловічий хор (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ноти й таби для класичного бандуркового строю (GDGBD):
Таби для давнього строю (GDGD):
Ой на горі та й женці жнуть, (2)
А попід горою яром-долиною
Козаки йдуть.
Гей, долиною, гей, широкою,
Козаки йдуть.
Попереду Дорошенко − (2)
Веде своє військо, військо запорізьке
Хорошенько.
Гей, долиною, гей, широкою,
Хорошенько.
Continue reading “ОЙ НА ГОРІ ТА Й ЖЕНЦІ ЖНУТЬ (козацька)”
Слова Івана Котляревського, мелодія народна. З друкованих джерел.
Майстер Микола Прокопенко грає мелодію пісні на власноруч реконструйованій семиструнній кобзі торбанового (бандуркового) строю. Фрагмент відеозапису, зробленого Віктором Мішаловим у середині 1980-х років у Києві:
Ноти для семиструнної гітари чи кобзи класичного строю:
Бандурка з укулеле-концерт Korala PUC-20 (mp3):
Таби до пісні – класичний стрій (GDGBD):
Ой під вишнею,
Під черешнею
Стояв старий з молодою,
Як із ягодою.
Continue reading “ОЙ ПІД ВИШНЕЮ, ПІД ЧЕРЕШНЕЮ (лірична, романс)”
Наддніпрянщина
Комп’ютерне відтворення нот – класичний стрій (GDGBD): (PDF, mp3):
Ой сиділа чирочка на мосту,
Та били ту чирочку по хвосту:
Оце ж тобі, чирочко, за теє,
Що на тобі пір’ячко рябеє!
Continue reading “ОЙ СИДІЛА ЧИРОЧКА НА МОСТУ (жартівлива, до танцю)”
Запорізька обл., Оріхівський р-н, с.Мала Токмачка. Записала Надія Полякова, 1989 р.
Комп’ютерне відтворення нот – класичний стрій GDGBD (PDF, mp3):
Отамане, батьку наш,
Порадь же ти тепер нас.
Гей-га, у-ха-ха,
Порадь же ти тепер нас.
Що ми будем робити,
Чим нам коней кормити…
Continue reading “ОТАМАНЕ, БАТЬКУ НАШ (козацька)”
