МЕЛОДІЇ: ВСІ мелодії

Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір. Від бандуриста Михайла Коваля.

Синтезатор – жіночий хор (mp3):

Таби до пісні – класичний стрій (GDGBD):

Птичка невеличка по полю літає, (2)
По полю літає.

По полю літає, травку розгортає, (2)
Травку розгортає.

Continue reading “ПТИЧКА НЕВЕЛИЧКА ПО ПОЛЮ ЛІТАЄ (лірична)” →

Слова Ісидора Мидловського (народний варіант), музика Віктора Матюка. З репертуару Надії Зяблюк.

Бандурка з банджолеле Eddy Finn EF-BU1 (mp3):

Таби до пісні – класичний стрій (GDGBD):

Родимий краю, село родиме,
Вас я вітаю, місця любимі!
Зелені ниви, ліси й могили
Шовкові трави й квітки укрили.

Мала хатино, стріхо низенька,
Люба родино, нене рідненька!
Вас повитати душа бажає –
Потіхи більше в світі немає!

І ти, кринице, свідку любові,
Вітай, сестрице, вітай мя знову!
Скажи ми правду, правду щирішу:
Чи ще знайду я любов давнішу?

Що тут гарніше гай зеленіє,
Що тут тепліше сонечко гріє…
Бо в ріднім краю весело жити,
Сади садити, дітей ростити.

Джерело: homin.etnoua.info.

З друкованих джерел.

Синтезатор – мішаний хор (mp3):

Таби до пісні – класичний стрій (GDGBD):

Страждальная Мати під Хрестом стояла,
Під Хрестом стояла, в сльозах промовляла:
Ой Сину, Сину, за яку провину
Переносиш нині тяженьку годину
На Хресті!

Continue reading “СТРАЖДАЛЬНАЯ МАТИ (постова)” →

Слова: Антін Шашкевич, мелодія народна.

Таби до пісні – класичний (GDGBD) і давній (GDGD) строї:

Там, де Ятрань круто в’ється,
З-під каменя б’є вода,
Там дівчина воду брала,
Чорнобрива, молода.

Ти, дівчино, ти щаслива:
В тебе батько, мати є,
Рід великий, хата біла,
Все, що в хаті, то твоє.

А я бідний, безталанний;
Степ широкий – то ж мій сват,
Шабля, люлька – вся родина,
Сивий коник – то ж мій брат.
 

Танцювальна мелодія Центральної України з різними варіантами пісенних слів. Більш відомим сьогодні є варіант “А до мене Яків приходив”, тому цей самий танець часом називають ще “Яковом”.

Павло Конопленко-Запорожець грає танець “Чумак” на восьмиструнній кобзі торбанового (бандуркового) строю. Відцифрований запис з платівки “The Kobza” 1961 року (PDF, mp3):

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в Гомоні від Глушко Віри Михайлівни (першоджерело). Бандурка з гітари 3/4 Floda BC-343N – класичний стрій (GDGBD).

Танцювала чумакова жінка
Од середи аж до понеділка.
Чумакова жінка гуляє,
Бо чумака вдома немає.

Continue reading “ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА (жартівлива, до танцю)” →

За варіантом від Миколи Будника.

Таби – давній стрій (GDGD):

У містечку Богуславі
Каньовського пана,
Там гуляла Бондарівна,
Як пишная пава.

Continue reading “У МІСТЕЧКУ БОГУСЛАВІ, або БОНДАРІВНА (історична)” →

З друкованих джерел.

Синтезатор – мішаний хор (mp3):

Таби до пісні – класичний стрій (GDGBD):

Христос Воскрес! (2)
Радість з неба ся являє,
Пасха красна днесь витає.
Радуйтеся щиро нині,
Бог дав щастя всій родині,
Бог дав радість із небес,
Христос Воскрес! (2)

Continue reading “ХРИСТОС ВОСКРЕС (великодня)” →

Опілля.

Таби до пісні – класичний стрій (GDGBD):

Чи ви ня, музики, не впізнали,
Що ви ми штаєра не заграли?
А я хлопець із Самбора,
Вуйко вмер, а вуйна хвора, –
Співаю, гуляю, як холєра!

Continue reading “ЧИ ВИ НЯ, МУЗИКИ, НЕ ВПІЗНАЛИ (жартівлива)” →

Рівненська обл., Гощанський р-н. Записав Леопольд Ященко від бригади механізаторів, 1960-і рр.

Синтезатор – чоловічий хор (mp3):

Таби до пісні, два голоси – класичний стрій (GDGBD):

Широка долина, шовкова трава,
Хороша дівчина, бо ще й молода. (2)

Continue reading “ШИРОКА ДОЛИНА, ШОВКОВА ТРАВА (лірична)” →

Слова Володимира Александрова, музика Антона Рубінштейна (народний варіант).

Бандурка з чаранго Tipo Anzaldeño – класичний стрій (mp3):

Таби до пісні – класичний стрій (GDGBD):

Я бачив, як вітер берізку зломив,
Коріння порушив, гілля покрутив.
А листя не в’яло і свіже було,
Аж поки за гору вже сонце зайшло.

Continue reading “Я БАЧИВ, ЯК ВІТЕР БЕРІЗКУ ЗЛОМИВ (лірична, романс)” →