ВІДЕО
Виставка “Життя мамаївської кобзи”
Виставка під назвою “Життя мамаївської кобзи” триває у Музеї Івана Гончара за програмою “Кобзарської Трійці – 2015”, з 30 травня до 20 серпня 2015 року.
Її експозиція відповідає на питання, куди подівся інструмент Козака Мамая – аналог сучасної гітари, і чому його місце в українській музичній традиції тривалий час залишалося вільним.
Один з розділів нашого сайту фактично є віртуальною екскурсією по виставці: З історії бандурки – мамаївської кобзи в Україні »
Експозицію виставки можна оглянути у флеш-панорамах – для їх перегляду слід встановити безкоштовний Adobe Flash Player.
“Англійський танець” Джона Ренборна на бандурковому строї! :)
Цікава знахідка в І-неті – відео користувача TuckamoreDew. На ньому він сам грає твір Джона Ренборна “Англійський танець” на подорожній гітарі Hora Travel румунського виробництва. Але для нас найцікавіше, що використовується при цьому один з варіантів строю резонаторної гітари (dobro), стрій DGDGBD – саме такий, як ми вживаємо для шестиструнного варіанту бандурки (див. Як настроїти бандурку і “Бандурковий” стрій у світі).
Світ тісний! :)
АНГЕЛИ, ЗНИЖАЙТЕСЯ (колядка)
Слова Григорія Сковороди, музика Петра Приступова.
Пісня 4 “Саду Божественних Пісень”.
Оригінал тексту й авторські ноти з акордами:
Таби – редакція для бандурки:
Ангели, знижайтеся, до землі зближайтеся!
Господь Бог, сотворши віки, живе нині з чоловіки!
Станьте з хором всі собором,
Веселітеся, яко з нами Бог!
Се час виповняється! Се Син посилається!
Се літа прийшла кончина! Се Бог посилає Сина!
День приходить, Діва родить,
Веселітеся, яко з нами Бог!
Ми ж тобі, Рожденному, гостеві блаженному,
Серця всіх нас одверзаєм, в душевний дім призиваєм!
Піснь співая, восклицая,
Веселітеся, яко з нами Бог!
БУЛО ЛІТО, БУЛО ЛІТО (чумацька)
Наддніпрянщина
Було літо, було літо,
Та й стала зима,
Як не було пригодоньки,
Гей, гей, то й досі нема.
Була, була пригодонька
З Дону ідучи,
В чистім полі при дорозі,
Гей, гей, воли пасучи.
ГІМН УКРАЇНИ, або ЩЕ НЕ ВМЕРЛА
Слова Павла Чубинського, музика Михайла Вербицького.
Аранжування для торбанового строю – Микола Пушкар:
Чотириструнна бандурка з банджолеле Gold Tone But – за варіантом від Етнографічного хору “Гомін” (mp3):
Таби для бандурки за варіантом від Етнографічного хору “Гомін”:
Ще не вмерла України
Ні слава, ні воля!
Ще нам, браття-українці,
Усміхнеться доля!
Згинуть наші воріженьки,
Як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття,
У своїй сторонці!
ГОМІН, ГОМІН, ГОМІН ПО ДІБРОВІ (козацька)
Хрестоматійна народна пісня.
Аранжування для торбанового строю – Микола Пушкар:
Бандурка з укулеле-сопрано BugsGear Travel BL/BK Cobalt – за варіантом від чоловічого хору “Чумаки” (mp3):
Таби для бандурки – за варіантом від чоловічого хору “Чумаки”:
Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває.
Туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє.
Continue reading “ГОМІН, ГОМІН, ГОМІН ПО ДІБРОВІ (козацька)”
ГОПАК (танець)
Хрестоматійний козацький танець.
Таби:
А ось як звучить гопак на семиструнній кобзі торбанового (бандуркового) строю, реконструйованій Миколою Прокопенком – в руках самого майстра.
ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (колядка)
Наддніпрянщина.
Майстер музичних інструментів Микола Прокопенко і його учень Петро Приступов співають давню коляду, акомпануючи собі двома голосами на семиструнних кобзах торбанового строю – реконструкції Миколи Прокопенка. Фрагмент документального фільму “Кобзо моя…” (1989):
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Приспів:
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами.
Кладіть паляниці з ярої пшениці.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості.
Що перший же празник – то Різдво Христове.
А другий же празник – Святого Василя.
А третій же празник – Святе Водохреща.
ЗА ТВОЇ, ДІВЧИНО, ЛИЧЕНЬКА ПИШНІ (лірична)
Слова і музика Романа Купчинського.
Аранжування для торбанового строю – Микола Пушкар:
Павло Конопленко-Запорожець грає на восьмиструнній кобзі торбанового (бандуркового) строю. Відцифрований запис з платівки “The Kobza” 1961 року (PDF, mp3):
За твої, дівчино, личенька пишні,
За твої, дівчино, устонька-вишні,
Віддав би, любонько,
Моя голубонько,
Всі свої мрії колишні.
Continue reading “ЗА ТВОЇ, ДІВЧИНО, ЛИЧЕНЬКА ПИШНІ (лірична)”
МІСЯЦЬ НА НЕБІ (лірична)
Хрестоматійна народна пісня
Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
Та пісня мила, та пісня люба
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились – та й розійшлися,
Тепер зійшлися навіки знов.
